Fundamentos

Esta vs. Ésta

¡Hola estudiantes! Hoy hablaremos sobre el uso de “esta” y “ésta” en español. A menudo, los estudiantes de español tienen dificultades para distinguir entre estas dos palabras, ya que ambas se traducen como “this” en inglés. Sin embargo, en español, hay una diferencia importante en su uso.

“Esta” es un pronombre demostrativo que se usa para referirse a algo cercano en el espacio o en el tiempo. Por ejemplo, “Esta casa es muy bonita” o “Esta mañana me desperté temprano”. “Esta” siempre se escribe sin acento.

Por otro lado, “ésta” se refiere a algo que ya ha sido mencionado previamente en la conversación o en el texto. En este caso, “ésta” se escribe con acento para diferenciarla de “esta”. Por ejemplo, “Me gustó mucho la película de anoche. Ésta fue una de las mejores que he visto en mucho tiempo”.

Es importante tener en cuenta que, en general, se prefiere el uso de “esta” en lugar de “ésta”. La mayoría de los hablantes nativos de español tienden a evitar el uso de “ésta” en la conversación cotidiana.

En resumen, “esta” se usa para referirse a algo cercano en el espacio o en el tiempo, mientras que “ésta” se usa para referirse a algo previamente mencionado en la conversación o en el texto. Recuerda que “ésta” siempre lleva acento para diferenciarla de “esta”. Espero que esta explicación haya sido útil para ti. ¡Buena suerte con tus estudios de español!