¡Hola estudiantes! Hoy vamos a aprender sobre el verbo “legalizar”. Este verbo significa hacer algo legal o reconocido por la ley. Se utiliza cuando se quiere validar algo que antes no tenía validez legal. El verbo “legalizar” no tiene cambios de raíz en el pretérito, presente o futuro simple.
¡Muy bien! Ahora saben cómo utilizar el verbo “legalizar” en diferentes tiempos verbales. ¡A practicar!
- ()
Jake : Hola Abbie, ¿legalizaste tu pasaporte la semana pasada? ?
Abbie : Sí, lo legalicé en la embajada de España. ?
Jake : ¿Y legalizarás tus documentos de viaje antes de irte a México? ?
Abbie : Sí, los legalizaré en la oficina del gobierno mañana. ?
Jake : ¿Legalizarás tu certificado de nacimiento también? ?
Abbie : Sí, lo legalizaré en la misma oficina del gobierno. ?
Jake : ¿Cómo te sientes al legalizar todos estos documentos? ?
Abbie : Me siento aliviada y segura de que tendré todo lo que necesito para mi viaje. ?
Jake : ¡Eso es genial! ¡Que tengas un buen viaje! ?
Abbie : Hola, ¿cómo puedo legalizar mi título universitario? ?
Tutor : Primero, necesitas obtener una copia certificada de tu título. ¿Ya lo tienes? ?
Abbie : Sí, ya lo tengo. ¿Qué debo hacer después? ?
Tutor : Debes llevar la copia a una notaría pública para que la legalicen. ?
Abbie : ¿Y después? ?
Tutor : Luego, debes llevar la copia legalizada al Ministerio de Educación para que la autentiquen. ?
Abbie : Entendido. ¿Cuánto tiempo tomará todo el proceso? ?
Tutor : Tomará alrededor de una semana si todo va bien. ?
pronoun | unconjugated | present | preterite | imperfect | conditional | future |
---|---|---|---|---|---|---|
yo | legalizar | legalizo | legalicé | legalizaba | legalizaría | legalizaré |
tú | legalizar | legalizas | legalizaste | legalizabas | legalizarías | legalizarás |
él/ella/Ud. | legalizar | legaliza | legalizó | legalizaba | legalizaría | legalizará |
nosotros | legalizar | legalizamos | legalizamos | legalizábamos | legalizaríamos | legalizaremos |
vosotros | legalizar | legalizáis | legalizasteis | legalizabais | legalizaríais | legalizaréis |
ellos/ellas/Uds. | legalizar | legalizan | legalizaron | legalizaban | legalizarían | legalizarán |
Sentence | English Translation | Tense | Pronoun | Unconjugated Verb | Conjugated Verb | Importance | Audio |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Legalicé mi diploma en el consulado | I legalized my diploma at the consulate | Past | yo | legalizar | legalicé | 12afe75578077ffbfd554743e8c22382 | |
Legalizaste tus documentos en la notaría | You legalized your documents at the notary | Past | tu | legalizar | legalizaste | 8708595d2e397758c5ccf137f3b602a7 | |
Ellos legalizaron su matrimonio en el ayuntamiento | They legalized their marriage at the town hall | Past | ellos | legalizar | legalizaron | cb9296b8e1e43fbbcb8915124ee3bcd0 | |
Legalizamos nuestros pasaportes en la embajada | We legalized our passports at the embassy | Past | nosotros | legalizar | legalizamos | 9124aa12d3a6797a9999b5dd655e5e49 | |
Legalicé mi estancia en el país | I legalized my stay in the country | Past | yo | legalizar | legalicé | d58bc0fdc670ce3fadb8bd2aa88af827 | |
Tú legalizaste tu título universitario en el ministerio | You legalized your university degree at the ministry | Past | tu | legalizar | legalizaste | 7ca88d5b3d2b4aacc7fc6e2b913cbca9 | |
Ellos legalizaron sus permisos de trabajo en la oficina de migración | They legalized their work permits at the immigration office | Past | ellos | legalizar | legalizaron | 6108820fd5e96325fa293146157c65ee | |
Legalizamos la venta de la propiedad en el registro público | We legalized the sale of the property at the public registry | Past | nosotros | legalizar | legalizamos | ea469fab21ee23d81ee43913b64b0597 | |
Legalicé mi situación migratoria en el extranjero | I legalized my immigration status abroad | Past | yo | legalizar | legalicé | 7a40fc9c2dd2680c76a6ff2f9ffe084c | |
Tú legalizaste tu acta de nacimiento en el consulado | You legalized your birth certificate at the consulate | Past | tu | legalizar | legalizaste | a5f8b5f8c7b06cc873206d37557c7a6c | |
Ellos legalizaron su adopción en el juzgado | They legalized their adoption at the court | Past | ellos | legalizar | legalizaron | 4a2565d868360022d98f23b6c6bfb6b0 | |
Legalizamos la constitución de la empresa en el registro mercantil | We legalized the incorporation of the company at the commercial registry | Past | nosotros | legalizar | legalizamos | 019487b11109c3ec4e19dabdcc56cc70 | |
Legalicé mi poder notarial en el colegio de abogados | I legalized my power of attorney at the bar association | Past | yo | legalizar | legalicé | fe17262ec76ca22c1d7046f5b307c7cf | |
Tú legalizaste tu divorcio en el juzgado de familia | You legalized your divorce at the family court | Past | tu | legalizar | legalizaste | 7a905a3f2d51bb688adda78572591779 | |
Ellos legalizaron su testamento en el notario público | They legalized their will at the public notary | Past | ellos | legalizar | legalizaron | fef1713e243eb532a2b52e329f741bc9 | |
Legalizamos la hipoteca en el registro de la propiedad | We legalized the mortgage at the property registry | Past | nosotros | legalizar | legalizamos | 80b11122b8a6422206a2f2b497851949 | |
Legalizo mi estatus migratorio en este país. | I legalize my immigration status in this country. | Present | Yo | legalizar | legalizo | 9217dc8e7a59e45c8a438353dd81f945 | |
Legalizas tus documentos en la oficina correspondiente. | You legalize your documents at the corresponding office. | Present | Tú | legalizar | legalizas | 2c9a6ee9d82243155126b85c7f9b6a07 | |
Legaliza su matrimonio en la iglesia católica. | He/She legalizes their marriage in the Catholic Church. | Present | Él/Ella | legalizar | legaliza | 4c94ac25a4f772783fe6caf5e294a759 | |
Legalizamos nuestro negocio en la Cámara de Comercio. | We legalize our business at the Chamber of Commerce. | Present | Nosotros | legalizar | legalizamos | 58e0da2247b7fa9c7f28049ee8a61200 | |
Legalizáis vuestro título universitario en el Ministerio de Educación. | You all legalize your university degree at the Ministry of Education. | Present | Vosotros | legalizar | legalizáis | 6df660d9cf8c6c70377a63381b45925f | |
Legalizan las drogas recreativas en algunos países. | They legalize recreational drugs in some countries. | Present | Ellos/Ellas | legalizar | legalizan | 8ee1979696c7770742103f59d4d3efaf | |
Legalizo mi firma en este documento. | I legalize my signature on this document. | Present | Yo | legalizar | legalizo | 3b5ad9d35ba1700607c751be2ffc4f2a | |
Legalizas tu permiso de trabajo en la embajada. | You legalize your work permit at the embassy. | Present | Tú | legalizar | legalizas | 0b392eea160d9ba382a2fe0f89dc76c3 | |
Legaliza su testamento en presencia de un notario público. | He/She legalizes their will in the presence of a notary public. | Present | Él/Ella | legalizar | legaliza | 80b9b76054e7bdc696cca42773a3b491 | |
Legalizamos nuestros contratos de arrendamiento en el juzgado. | We legalize our lease agreements at the courthouse. | Present | Nosotros | legalizar | legalizamos | c7743e4b3428752239c21e6a2663fb3c | |
Legalizáis vuestros certificados de nacimiento en el registro civil. | You all legalize your birth certificates at the civil registry. | Present | Vosotros | legalizar | legalizáis | b01c2b987a398ae7d81c52f1d24cfb4a | |
Legalizan las uniones de hecho en algunos estados. | They legalize commonlaw marriages in some states. | Present | Ellos/Ellas | legalizar | legalizan | 74e2bee945e84734c0fe62d19a659110 | |
Legalizo mi visa de estudiante en la embajada de España. | I legalize my student visa at the Embassy of Spain. | Present | Yo | legalizar | legalizo | 352aa09bf81bb30131d6cd64e167a652 | |
Legalizas tu contrato laboral en la Inspección del Trabajo. | You legalize your employment contract at the Labor Inspection. | Present | Tú | legalizar | legalizas | 25097dc7f26234b6761f46b91dd7d140 | |
Legaliza su nacionalidad española en el consulado correspondiente. | He/She legalizes their Spanish nationality at the corresponding consulate. | Present | Él/Ella | legalizar | legaliza | f5fac90ae99852330c7caba209aaa6b0 | |
Legalizamos nuestra adopción en el juzgado de menores. | We legalize our adoption at the juvenile court. | Present | Nosotros | legalizar | legalizamos | 5e5015ff375e4a11815cd923f4e5482b | |
Legalizaré mi estatus migratorio en el futuro cercano. | I will legalize my immigration status in the near future. | Simple Future | yo | legalizar | legalizaré | 919b8982457596b9deb0547e95ece871 | |
Tú legalizarás tus documentos esta semana. | You will legalize your documents this week. | Simple Future | tú | legalizar | legalizarás | 92fd36f6a0a2dde34d8723e32e40e6f8 | |
Él legalizará su matrimonio en el registro civil. | He will legalize his marriage at the civil registry. | Simple Future | él | legalizar | legalizará | 97bcdbfd95b96ee802ae30619ebf23e5 | |
Ella legalizará su situación laboral en la empresa. | She will legalize her work situation at the company. | Simple Future | ella | legalizar | legalizará | 78ba864e9965f4eea3082a6bcc64c208 | |
Usted legalizará su propiedad con el notario. | You will legalize your property with the notary. | Simple Future | usted | legalizar | legalizará | 9bb0565cb2d34512be0f911038287e56 | |
Nosotros legalizaremos nuestra empresa para operar en el mercado. | We will legalize our company to operate in the market. | Simple Future | nosotros | legalizar | legalizaremos | b606d3b1985e19348dff47a4c36f9add | |
Vosotros legalizaréis vuestro contrato de arrendamiento en la oficina del propietario. | You all will legalize your lease contract at the landlord's office. | Simple Future | vosotros | legalizar | legalizaréis | 0a4cd50ad4561b0ebf83076e483322c5 | |
Ellos legalizarán su adopción en el juzgado de familia. | They will legalize their adoption in the family court. | Simple Future | ellos | legalizar | legalizarán | 6c406b6637816c4326bc962a6b7e0fb9 | |
Legalizaré mi firma en el documento para que tenga validez legal. | I will legalize my signature on the document so that it has legal validity. | Simple Future | yo | legalizar | legalizaré | 606ed03bf11a4e03d624d245b88e600f | |
Tú legalizarás tu permiso de trabajo en la embajada. | You will legalize your work permit at the embassy. | Simple Future | tú | legalizar | legalizarás | 78c6a5efa46be056ada96b45e964f43a | |
Él legalizará su nacionalidad en el consulado. | He will legalize his nationality at the consulate. | Simple Future | él | legalizar | legalizará | 03b2502a16ec4d2d0fc0142b809e7c3d | |
Ella legalizará su título universitario en el ministerio de educación. | She will legalize her university degree at the ministry of education. | Simple Future | ella | legalizar | legalizará | 741df3843ce8d829e440f37a06478fd2 | |
Usted legalizará su testamento en presencia del notario público. | You will legalize your will in the presence of the public notary. | Simple Future | usted | legalizar | legalizará | 6e17754539db07a0c634abb1b03e4463 | |
Nosotros legalizaremos nuestra firma en el contrato de sociedades. | We will legalize our signature on the partnership agreement. | Simple Future | nosotros | legalizar | legalizaremos | 35821101dbdb554ab2469d62e4ba644e | |
Vosotros legalizaréis vuestro divorcio en el juzgado de familia. | You all will legalize your divorce in the family court. | Simple Future | vosotros | legalizar | legalizaréis | 628f85aa45adf68ec1ee367dbb214a69 | |
Ellos legalizarán su partida de nacimiento en el registro civil. | They will legalize their birth certificate at the civil registry. | Simple Future | ellos | legalizar | legalizarán | 2c821541c64458f94de60e3609e6db4b |